Basic HTML Version
Salomon Saarnaja
1239
Nämät on yxi Cuningas pannut Salomon sananlascuin tygö.
Salomon Saarnaja
I. Lucu .
SAlomo opetta/ että caicki mitä
mailmas on/ ihminen/ ja hänen tecons
on turha/ v. 2. ei himolla ole hellityst/ v.
8. mailmas mitän utta tapahdu/ waan
muutamat näkywät usixi/ että
sencaltaiset harwoin meidän aicanam
tapahtuwat/ v. 9. osotta hänesäns/ että
ihmisen wijsaudella taitan caicki ojeta
cuin wäärä on/ ja tuo paljo waiwa ja
suru myötäns.
1:1 NÄmät owat Saarnajan sanat/
Dawidin pojan Jerusalemin Cuningan:
1:2 Caicki on turha/ sanoi Saarnaja/ ja
caicki mitä on/ se on turha.
1:3 Mitä on ihmisellä enä caikesta
waiwastans/ cuin hänellä on Auringon
alla?
1:4 Yxi sucu hucku/ ja toinen tule
jällens/ waan maa pysy ijancaickisest.
1:5 Auringo ylene ja laske/ ja juoxe
siallens/ että hän sieldä ylönis jällens.
1:6 Hän mene etelään/ ja palaja jällens
pohjaan/ ja tuuli mene aina ymbärins/
tuli pala ymbärpyöryä.
1:7 Caicki wirrat juoxewat mereen/ ja ei
meri tule cuitengan täydemmäxi. Sille
sialle josta he juoxit/ sijhen he
juoxewat jällens.
1:8 Caicki owat työlät/ nijn ettei kengän
taida sanoa/ ei silmät suutu näkemäst/
eikä corwat suutu coscan cuulemast.
1:9 Mikä on se joca on tapahtunut?
joca myös tästedes tapahtu. Mikä on se
joca tehty on/ joca myös edespäin
tehdän?
1:10 Ja ei nyt mitän utta tapahdu
Auringon alla: jos jotakin tapahtu josta
sanoa taitan/ cadzo/ se on usi: sillä se
on myös ennen tapahtunut endisillä
aigoilla/ jotca meidän edelläm olit.
1:11 Ei taida kengän muista/ cuinga
ennen on tapahtunut: eikä taida cucan
ajatella/ mitä wasta tapahtu
jälkentulewaisille.
1:12 Minä Israelin Cuningas olin
Saarnaja Jerusalemis.
1:13 Ja minun sydämen pyysi edziä ja
wijsast tutkia caickia mitä taiwan alla
tehdän. Sencaltaisen wiheljäisen
waiwan on Jumala andanut ihmisten
lapsille/ sijnä idzens waiwataxens.
1:14 Minä cadzoin caickia/ jotca
Auringon alla tapahtuwat/ ja cadzo/ se
oli caicki turhus ja wiheljäisys.
1:15 Ei wäärät taida oikiaxi tulla/ eikä
puuttumuxia taita lukea.
1:16 Minä sanoin sydämesäni: cadzo/
minä olen jaloxi tullut/ ja olen wijsambi
cuin caicki muut/ jotca minun edelläni