Basic HTML Version
Salomon sananlaskut
1213
ymmärtäwäinen otta tiestäns waarin.
14:16 Wijsas pelkä ja cartta paha/ waan
tyhmä päätahawin mene.
14:17 Kärsimätöin ihminen teke hullun
töitä/ mutta toimellinen wiha sitä.
14:18 Taitamattomat periwät
tyhmyden/ waan se on toimellisten
Cruunu/ että he toimellisest tekewät.
14:19 Häijyn täyty cumarta hywiä/ ja
jumalattomat wanhurscasten porteisa.
14:20 Köyhä wihawat hänen
lähimmäisens/ waan rickailla on monda
ystäwätä.
14:21 Joca cadzo lähimmäisens ylön/
hän syndi teke: waan autuas on se joca
wiheljäistä armahta.
14:22 Jotca wieckaudesa waeldawat/
nijldä puuttu/ mutta jotca hywä
ajattelewat/ heille tapahtu hywys ja
uscollisus.
14:23 Josa työtä tehdän/ sijnä kyllä on/
waan joca tyhjin puheisin tyty/ sijnä on
köyhys.
14:24 Wijsasten rickaus on Cruunu/
mutta tyhmäin hulluus on hulluus.
14:25 Uscollinen todistus wapahta
hengen/ waan wäärä todistaja pettä.
14:26 Joca HERra pelkä/ hänellä on
wahwa linna/ ja hänen lapsens
warjellan.
14:27 HERran pelco on elämän lähde/
että cuoleman nuora wälttä taitan.
14:28 Cosca Cuningalla on paljo wäke/
se on hänen cunnians/ waan cosca
wähä on wäke/ se teke herran kehnoxi.
14:29 Joca on kärsiwälinen/ hän on
wijsas/ waan joca kärsimätöin on/ hän
ilmoitta tyhmydens.
14:30 Laupias sydän on ruumin elämä/
waan cateus on myrcky luisa.
14:31 Joca köyhälle teke wäkiwalda/
hän laitta hänen luojans/ waan joca
armahta waiwaista/ hän cunnioidze
Jumalata.
14:32 Jumalatoin ei pysy wahwana
onnettomudesans/ waan wanhurscas
on cuolemasakin rohkia.
14:33 Toimellisen sydämes lepä
wijsaus/ ja tule ilmei tyhmäin seas.
14:34 Wanhurscaus corgotta Canssan/
waan syndi on Canssan cadotus.
14:35 Toimellinen palwelia on
Cuningalle otollinen/ waan häpiällistä
palweliata ei hän kärsi.
Vers.1. Cukista) Se mies häwitetän/ jolla
on tottelematoin waimo. v. 4. Härkiä)
Josa ei työtä tehdä/ sijtä ei mitän
woiteta. v. 6. Edzi) Pahat ihmiset
edziwät wijsautta/ ei täydest todest:
waan heidän hywäxens/ cunniaxens ja
cuuluisudexens.
XV. Lucu .
YListetän siweys ja ystäwälinen
wastaus/ sanotan myös että cowa
wastaus saatta wihan/ ja hulluin suu
hulluden oxenda/ oikia ja wäärä
jumalan palwelus eroitetan/ caunit
opetuxet annetan Jumalan
edescadzomisest/ cuinga callis cappale
on rauhallinen sydän ja hywä sanoma.