Basic HTML Version
Psaltarit
1166
118:8 Parambi on uscalda HERran
päälle/ cuin luotta ihmisijn.
118:9 Parambi on uscalda HERran
päälle/ cuin luotta päämiehin.
118:10 Caicki pacanat pijrittäwät
minua/ mutta HERran nimeen minä
heitä lyön maahan.
118:11 He pijrittäwät minun joca
curilda/ mutta HERran nimeen minä
heitä lyön maahan.
118:12 He pijrittäwät minua nijncuin
kimalaiset/ ja he sammuwat nijncuin
tuli orjantappuroisa/ mutta HERran
nimeen minä heitä lyön maahan.
118:13 Minua sysätän langeman/ mutta
HERra autta minua.
118:14 HERra on minun wäkewyden/ ja
minun Psalmin/ ja on minun autuuden.
118:15 Ilolla weisatan woitosta
wanhurscasten majoisa/ HERran oikia
käsi saa woiton.
118:16 HERran oikia käsi on
corgotettu/ HERran oikia käsi saa
woiton.
118:17 En minä cuole/ waan elän/ ja
HERran tecoja ilmoitan.
118:18 Kyllä HERra minua curitta/ waan
ei hän minua cuolemalle anna.
118:19 Awatcat minulle wanhurscauden
portit/ minun sisälle käydäxeni/
kijttämän HERra.
118:20 Se on HERran portti/
wanhurscat sijtä käywät sisälle.
118:21 Minä kijtän sinua ettäs minua
nöyrytit/ ja autit minua.
118:22 Se kiwi jonga rakendajat
hyljäisit/ on tullut culmakiwexi.
118:23 HERralda se on tapahtunut/ ja
on ihme meidän silmäim edesä.
118:24 Tämä on se päiwä jonga HERra
teke/ iloitcam ja riemuitcam hänesä.
118:25 O HERra auta/ o HERra anna
menestyä.
118:26 Kijtetty olcon se joca tule
HERran nimeen/ me siunam teitä
HERran huonesta.
118:27 HERra on Jumala joca meitä
walista/ caunistacat juhla lehdeillä/
haman Altarin sarwein asti.
118:28 Sinä olet minun Jumalan/ ja
minä kijtän sinua/ minun Jumalan/
sinua minä ylistän.
118:29 Kijttäkät HERra: sillä hän on
hywä/ ja hänen hywydens pysy
ijancaickisest.
Vers.12. Sammuttawat) He juoxewat
caicki sammuttaman/ ikänäns cuin
mailma hucuis minun opistan.
CXIX. Psalmi .
LAT. CXVIII. ON OpetusPsalmi/ josa
Dawid corkiast ylistä Jumalan sana ja
terwellistä oppia/ ja tiettäwäxi teke/
cuinga hän himoidze sijnä idzens
lohdutta ja opetta anda: ja on täsä
Psalmisa/ ensist/ misä ihmisten auttuus
ja terwellisys on/ ja cuinga suurest hän
sitä ikäwöidze/ nimittäin waelda
HERran sanois ja käskyis/ ja edzi händä
caikisest sydämest/ rucoile myös että
Jumala tällä walistais händä/ caickena
elinaicanans mielelläns cuuleman sitä/