Basic HTML Version
Psaltarit
1154
CVI. Psalmi .
LAT. CV. KIitos/ josa wanhoista
Historjista tiettäwäxi tehdän/ cuinga
Jumala on joca aica hänen Canssans
Judalaisia rangaisnut/ heidän
epäuscons/ luopumisens/ epäjumalan
palweluxens ja muiden syndeins
tähden/ v. 1. ja taas armahtanut nijtä/
osottanut hywydens/ ja muistanut
hänen lijttons/ v. 8. caikille catuwaisille
opixi/ että jos he nöyryttäwät idzens/
oikialla catumuxella ja parannuxella/
nijn Jumala on heille armollinen/ ja
anda heidän syndins andexi/ v. 47.
106:1 KIittäkät HERra: sillä hän on
hywä/ ja hänen laupiudens pysy
ijancaickisest.
106:2 Cuca taita puhua HERran suuria
töitä/ ja ylistä caickia hänen kijtettäpiä
tecojans ?
106:3 Autuat owat jotca käskyn
pitäwät/ ja aina oikein tekewät.
106:4 HERra muista minua sen armos
peräst/ jongas Canssalles luwannut
olet/ osota meille apus.
106:5 Että me näkisim walittuides
menestyxen/ ja iloidzisim/ että sinun
Canssas menesty/ ja kerscaisim meitäm
sinun perimises cansa.
106:6 Me teim syndiä meidän Isäim
cansa/ me teim wäärin ja olemma ollet
jumalattomat.
106:7 Ei meidän Isäm tahtonet
ymmärtä Egyptis sinun ihmeitäs/ eikä
muistanet sinun suurta laupiuttas/ ja
olit meren tykönä tottelemattomat/
nimittäin/ punaisen meren tykönä
106:8 Mutta hän autti heitä hänen
nimens tähden/ nijn että hän woimans
osotti.
106:9 Ja hän uhcais punaista merta/
nijn se cuiwi/ ja wei heitä sywyden
läpidze/ nijncuin corwesa.
106:10 Ja wapahti heitä nijden käsistä/
jotca heitä wihaisit/ ja lunasti heitä
wihollistens käsistä.
106:11 Ja wedet upotit heidän
wainollisens/ nijn ettei yxikän eläwäxi
jäänyt.
106:12 Silloin he uscoit hänen sanans/
ja weisaisit hänen kijtoxens.
106:13 Mutta he unhotit pian hänen
hywät työns/ ja ei odottanet hänen
neuwons.
106:14 Ja he kiehuit himosa corwesa/ ja
kiusaisit Jumalata erimaasa.
106:15 Mutta hän andoi heille heidän
anomisens/ ja lähetti heille kyllä/
sijhenasti että he ilgoitit.
106:16 Ja he carcaisit Mosesta wastan
leirisä/ Aaronita HERran pyhä wastan.
106:17 Maa aukeni ja nieli Dathanin/ ja
peitti Abiramin joucon.
106:18 Ja tuli syttyi heidän joucoisans/
ja liecki poltti jumalattomat.
106:19 He teit wasican Horebis/ ja
cumarsit walettua cuwa.
106:20 Ja he muuttelit heidän cunnians
härjän muoton/ joca heiniä syö.
106:21 He unhotit Jumalan heidän
wapahtajans/ joca oli nijn suuria töitä
tehnyt Egyptis.