Basic HTML Version
Psaltarit
1110
sinä olet woimallinen/ ja cunnioitetan/
mutta nyt täyty minun olla täsä
corwesa.
LXV. Psalmi .
LAT. LXIV. ON jalo kijtos caickinaisten
Jumalan hywäin tecoin edestä/
hengellisten : cuin on syndein
andexisaaminen/ v. 2.ruumillisten/
hywän menon ja pelastuxen edest
monest pelgost/ v. 6.erinomaisest/ että
hän teke maan hedelmälisexi/ anda
saten taiwast ja täyttä coco maan
siunauxellans/ v. 10.
65:1 Dawidin Psalmi ja weisu/
edelläweisattapa.
65:2 Jumala sinua kijtetän Zionis
hiljaisudes/ ja sinulle maxetan lupaus.
65:3 Sinä cuuldelet rucouxet/
sentähden tule caicki liha sinun tygös.
65:4 Meidän pahat tecom meitä cowin
rascauttawat/ waan anna sinä meille
synnit andexi.
65:5 Autuas on se jongas walidzet ja
otat tygös/ asuman cartanoisas/
hänellä on runsas uscallus sinun
huonestas ja pyhästä Templistäs.
65:6 Cuuldele meitä ihmellisest
wanhurscaudesta/ Jumala meidän
autuudem/ joca olet caickein turwa
maan päällä/ ja caucana meresä.
65:7 Joca wuoret wahwistat awullas/ ja
on hangittu woimalla.
65:8 Sinä cuin asetat meren pauhinan
ja hänen aldoins pauhinan ja Canssain
metelin.
65:9 Että ne hämmästyisit/ jotca nijsä
maan ärisä asuwat/ sinun ihmeitäs/
sinä iloitat caicki lijckuwaiset/ amulla ja
ehtona.
65:10 Sinä edziskelet maan ja liotat
sen/ ja teet sen ylön rickaxi/ Jumalan
wirta on wettä täynäns/ sinä caswatat
heidän jywäns/ ettäs näin maan
walmistat.
65:11 Sinä juotat hänen wacons/ ja
castat hänen kyndöns/ satella sinä ne
pehmität/ ja siunat hänen laihons.
65:12 Sinä caunistat wuoden
hywydelläs/ ja sinun askeles tiuckuwat
raswasta.
65:13 Corwen asuwaiset owat myös
lihawat/ että he tiuckuwat/ ja cuckulat
owat ymbärins iloisans.
65:14 Laitumet owat lauma täynäns/ ja
laxos on tihkiäldä jywiä/ nijn että sijtä
ihastutan ja lauletan.
Vers. 1. Hiljaisudes) Joca kärsimises tyty
ja alallans on.v. 7. Hangittu) enä hywä
tekemän.v. 9. Ihmeitäs) se on suuri
ihme/ cosca Jumala rauha ja estä
rijtaiset/ silloin menestywät ja
lisändywät sekä ihmiset että carja/ joca
ei sodasa tapahdu.v. 10. Wirta) on
hänen maans ja Canssansv. 12. Askeles)
Cusa hän waelda/ sijnä hywin caswa.
LXVI. Psalmi .
LAT. LXV. DAwid kijttä Jumalata
caickinaisten ihmellisten tecoin edestä/