Basic HTML Version
Psaltarit
1054
Vers.1. Edelläweisattapa) Nijncuin
Cantor eli Pappi versyn taicka Epistolan
edellä weisa/ ja Chuori weisa sijtte
Responsoriumin/ Halelujan eli Amenin.
v. 3. Cunniani) se on/ minun Psalmin eli
opetuxeni/ jolla minä Jumalata
cunnioitan. Eph.4:26. v. 5. Wihastutte)
se on/ jos jocu saatta teidän mielen
carwaxi. v. 7. Paiste) On suloinen ja
armollinen cadzando.
V. Psalmi .
RUcousPsalmi caickia wääriä opettaita
ja jumalattomia wastan/ joiden
muodon hän täsä näyttä/ v. 1. rucoile
Jumalata/ että hän hänen armollisest
heistä warjelis/ v. 2. ja heitä cadotais/ v.
7. rucoile myös Jumalalda apua
wihollisians wastan/ v. 8. ja että hän
rangaisis heitä heidän pahudens
tähden/ v. 10. siunais nijtä jotca
heidäns häneen luottawat/ v. 12.
5:1 Dawidin Psalmi edelläweisattapa/
perimisestä.
5:2 HERra ota minun sanani corwijs/
hawaidze minun puheni. Ota waari
minun huudostani/ minun Cuningan ja
Jumalan: sillä sinua minä rucoilen.
5:3 HERra cuuldele warhain minun
ändäni/ warhain hangidzen minä idzeni
sinun tygös/ ja sijtä otan waarin.
5:4 Sillä et sinä ole se Jumala/ jolle
jumalatoin meno kelpa/ joca paha on/
ei se pysy edesäs
5:5 Öyckärit ei pysy sinun silmäis edes/
caickia pahantekiöitä sinä wihat.
5:6 Sinä cadotat walehteliat/ HERra
cauhistu murhait ja wieckait.
5:7 Mutta minä menen sinun huoneses
sinun suuresa laupiudesas/ ja cumarran
sinun pyhän Templis päin/ sinun
pelgosas.
5:8 HERra saata minua
wanhurscaudesas/ minun wihollisteni
tähden/ ojenna sinun ties minun
eteeni.
5:9 Sillä heidän suusans ei ole mitän
totutta/ heidän sisällyxens on sydämen
kipu/ heidän kitans on awoin hauta/ ja
heidän kielilläns he liehacoidzewat.
5:10 Nuhtele heitä Jumala/ että he
langeisit heidän ajatuxistans/ syöxä
heitä ulos heidän suuren
ylidzekäymisens tähden: sillä he owat
sinulle wastahacoiset.
5:11 Iloitcat caicki jotca sinuun
uscaldawat/ anna heidän riemuita
ijancaickisest: sillä sinä warjelet heitä/
iloitcat ne sinusa jotca sinun nimes
racastawat.
5:12 Sillä sinä HERra siunat
wanhurscat/ sinä caunistat heitä
armollas nijncuin kilwellä.
Vers.9. Totutta) se on/ ei heidän oppins
muuta tee/ cuin lewottomat ja
wiheljäiset omat tunnot.
VI. Psalmi .
RUcousPsalmi/ josa Dawid huocauxella
ja kyneleillä tunnusta syndeins