Basic HTML Version
Hiobin Kirja
1035
33:21 Hänen lihans surcastu/ nijn ettei
sitä nähdä/ ja hänen luuns särkywät
nijn ettei nijtä mielellä cadzella.
33:22 Että hänen sieluns lähene
turmelusta/ ja hänen elämäns
cuolemata.
33:23 Jos yxi Engeli tuhannesta tulis
ilmoittaman ihmiselle Jumalan
wanhurscautta.
33:24 Nijn hän armahdais händä/ ja
sanois: hän pelastetan menemäst alas
turmeluxeen: sillä minä olen löynnyt
sowinnon.
33:25 Hänen lihans tuorehticon jällens/
ja tulcon taas nuorexi paremmin cuin
ennen.
33:26 Hän rucoile Jumalata/ joca
hänelle osotta armon/ hän anda
caswons nähdä ilolla/ ja maxa ihmiselle
hänen hurscaudens.
33:27 Hän tunnusta ihmiselle/ ja sano:
minä olen syndiä tehnyt ja oikeuden
wäändänyt/ waan ei se minua auttanut.
33:28 Hän on kirwottanut minun
sieluni/ ettei se tulis turmeluxeen/
waan että minun elämän näkis
walkeuden.
33:29 Cadzo/ nämät caicki teke Jumala
idzecullengin cahdest eli colmast.
33:30 Tuodaxens heidän sieluns jällens
turmeluxesta/ ja walaistaxens eläwitten
walkeudella.
33:31 Hiob ota tästä waari ja cuule/ ole
myös äneti että minä puhuisin.
33:32 Mutta jos sinulla on jotakin
puhumist/ nijn wasta minua. Sanos:
oleckos wanhurscas? minä mielelläni
cuulisin/ jos et sinä oleckan/ nijn cuule
minua ja ole äneti/ minä opetan sinulle
taidon.
Vers.14. Ajattele) Nijncuin ihminen
tegon jälken pitä neuwo/ catu ja
muuttais. Israelin hallidzia (sano
Samuel) ei cadu eikä muuta/ 1. Sam.
15:29. v. 17. Käätäxens) Nijncuin
AbiMelechin/ Gen. 20:3. v. 21.
Cadzella) se on/ että hänelle näky
huckuwan/ nijn ettei hän näe eikä
cuule. v. 29. Cahdest eli colmast) se on/
usein.
XXXIV. Lucu .
ELihu nuhtele Hiobi/ että hän oli
sanonut: jumalisten käy täsä mailmas
nijncuin jumalattomaingin/ jonga hän
luule Jumalan pilcaxi/ v. 1. sillä ei
Jumala ole wäärä eikä poicke
oikeudest/ v. 11. löydäis kyllä syyn
caickia rangaistaxens/ jos hänelle nijn
kelpais v. 14. ei hän cadzo suurten
muoto/ waan näke ja tietä caicki asiat/
ja rangaise idzecutakin nijncuin hän on
ansainnut/ v. 16. anda toisinans
ulcocullatun hallita Canssan syndein
tähden/ v. 30. ja nijn Elihu toiwotta
Jumalan rangaisewan Hiobi/ että hän
nijn pilcallisest puhu/ v. 35.
34:1 JA Elihu wielä sanoi:
34:2 Te taitawat cuulcat minun
puhettani/ ja te ymmärtäwäiset ottacat
corwijn: